Филипп Зыков, как обычно, встал на грабли, о месторасположении которых решил поделится.
Еще одно подтверждение важного Issue, который был описан в этой статье.
Если вы ставите Vmware View 4.0 на 64-бит систему, где установлен Vsphere vCenter 4.0 Update 1, то будьте готовы к следующему сюрпризу – Vsphere vCenter 4.0 Update 1 требует для своей работы ODBC 32, а Vmware View Composer из состава Vmware View 4.0 – ODBC 64 бита, и явно это в документации не указано. Об этом вы узнаете на этапе установки Vmware View Composer, если попробуете воспользоваться кнопкой ODBC DSN Setup
и будете недоумевать почему ничего не работает и вы получаете следующую надпись.

Решить это затруднение на самом деле очень просто – ODBC-подключение для Vmware View 4.0 нужно просто заранее подготовить через Start/Administrative Tools/ Data Sources (ODBC)/System DSN. Оно создает ODBC подключение 64-бит по-умолчанию.

И потом при инсталляции Vmware View Composer имя созданного System DSN и нужно вводить в поле: Enter the Data Source Name (DSN)….
Для справки: Vmware View Composer ставится локально на систему где установлен VMware Virtual Center (так написано в документации).
Popularity: 3%

RTFM!
В очередной раз убеждаюсь в том, что никто не читает Installation Guide
, следовав которому, даже не задумываешься о наличии данной ошибки.
P.S. Горе от ума (с) Грибоедов.
Прошу прощения, а что вы называете Installation Guide?
Если не затруднит, то укажите ссылочку на документ и цитату, возможно, что вы абсолютно правы.