К моему удивлению, попытка установить vSphere Client версии 5.0 на Windows 8.1 не увенчалась успехом.
This product can only be installed on Windows XP SP2 and above.

На версию в заголовке не смотрите, ошибка звучит точно так же.
Решение лежало на поверхности – необходимо запустить установку клиента в режиме совместимости с Windows 7. Но не тут-то было, инсталлятор после указания имени пользователя и названия организации успешно вылетал без установки клиента…
Гугл подсказал, что это из-за отсутствия Net Framework 3.5 на системе. Родной инсталлятор как бы есть, но на Windows 8.1 он не запускается.
Решение по включению Net Framework любезно предоставлено Microsoft:
- Если дистрибутив Windows под рукой, Dism.exe /online /enable-feature /featurename:NetFX3 /All /Source:E:sourcessxs /LimitAccess
- Если дистрибутива нет, заходите в Control Panel и выбираете пункт “Добавить/удалить опции Windows (features)


И устанавливаете Framework, скачивая его из интернета.
Также наблюдаются проблемы и с работой клиента, связано это с тем, что под Windows 8.1 нормально работает только клиент VMware-viclient-all-5.0.0-913577.exe и выше. К счастью, его можно скачать и без наличия лицензий, попросив скачать vSphere Hypervisov 5.5 и раскрыв внизу список Version History – VMware vSphere Hypervisor 5.0 Update 3. Скорее всего, все озвученные проблемы в свежей версии клиента сняты.
P.S. Подозреваю, что такая проблема есть и с другими “несвежими” версиями клиентов под 5.1 и 5.5.